日本語以外の言語で使えますか

GENLY は、日本語のほかに英語・インドネシア語・ベトナム語・ミャンマー語に対応しています。

言語の設定について

職人の方が LINE で使う画面の言語は、はじめて登録したときの LINE の言語設定にあわせて決まります。 対応していない言語を使っている場合は、日本語で表示されます。

あとから LINE の言語設定を変えても、GENLY 側の表示言語は自動では変わりません。表示言語を変えたいときは、GENLY の画面にある言語の切り替えから、ご自身で選び直してください。

管理者が送る連絡はどうなりますか

管理者が入力した現場名や備考などの内容は、翻訳されません。日本語で入力した通りに届きます。 「場所」「備考」といった画面の項目名だけが、職人の言語で表示されます。

伝えたい内容を職人の言語でも伝えたいときは、備考にその言語でも書き添えるなど、管理者側で工夫してください。

対応していない言語のときは

対応していない言語を LINE で設定している場合は、日本語で表示されます。